Elsa - я не думаю что там много спойлеров, просто очень краткое описание серий. Про Снежка я прям теперь тоже задумалась... Это распространенное кошачье имя в Америке - вот у Лизы Симпсон были Снежок-1, Снежок-2, Снежок-3 и так далее. Но я теперь не уверена был ли кот Снежком (Snowball) в МЭШ, или действительно Пушок (Fluffy). Возможно меня переклинило и я вам наврала про снежка

Оксана
Ну, описание серий - тоже спойлер)

У меня в памяти засел "Пушок" и все тут... )

Кстати, ко мне лучше на "ты" )

Оксана, когда мне напомнили, что пушок по-английски будет Флаффи, я вспомнила, что действительно Мулкахи там довольно отчётливо именно это произнёс) Надо пойти пересмотреть, чтобы быть уверенной) Заодно узнаю, какая это серия по счёту)

Я решил прервать это безобразие на ветке Знакомства.
Знакомьтесь - Fluffy - Пушок


Эпизод 3_6 "Весна"


Впрочем, я поздно сюда заглянул. На странице http://4077th.ru/page.php?id=1586 написана эта информация.

Читайте лучший в мире сайт 4077th.ru о госпитале M*A*S*H 4077

Ну, зачем же так строго...
Все таки форум "Общение", где, флейм, я бы сказал, приветствуется...

Но в принципе, согласен, Else нужно было не стеснятся и новую тему начать.Причем не тут, а в обсуждении сериала.

Justas спасибо за информацию, всех за пояс заткнул

Justas
Спасибо большое за скриншоты)) А безобразничать я по возможности не буду)

CCA
Тему кота?)
Я пока не рискую темы начинать, ибо еще не прочитала весь форум...

Не страшно. Если вопрос новой темы уже обсуждался, я подклею новую тему туда

Приветствую всех! Зовут меня Игорь, 21 год, учился на финансиста, работаю в книжном. Много читаю. MASH смотрю еще со школы. Пересматривал раз пять, наверное. Сейчас качаю из сети и смотрю опять заново, - никогда не надоест! Такую же любовь питаю к сериалу "Квантовый скачок". Чем могу похвастать? Видел MASH на польском языке

Жуть, правда?? Дубляж просто никакой

wanderer, да, я смотрел лишь потому, что помнил русский дубляж хорошо. Польского не знаю, но разобрать мог, язык-то близкий русскому и украинскому, только записывается латинскими буквами. Лучше бы в оригинале посмотреть...

Я польский знаю и могу сказать, что дубляж реально никакой! Половину приколов просто "проехали" по причине примитивного дословного дубляжа Вобщем лучше смотреть или в оригинале или в дубляже Рен-ТВ (ИМХО)

wanderer, согласен! А что дубляж плохой, мне было понятно и без досконального знания языка.

Всем привет, я новенький, ваш сайт запреметил давно, но зарегистрировался только сейчас, очень хочу найти книгу МЭШ на русском языке и замутить юзербар и аватар с МЭШом, заранее большое спасибо!!!!

Vitmann и тебе Привет.



А чего ее искать то? Вот она: http://4077th.ru/page.php?id=1721



Такой как у меня, юзербар получают только активисты сайта, то есть те кто подготавливает для сайта какой то материал.


А вот это пожалуйста! Картинку 100 на 100 пикселей ставь любую...

У меня в Dear Peggy (4х10) вдруг появились польские субтитры (во время службы)