Уважаемые,
читающим по-английски и встречающим затруднения по книге могу предложить свою помощь - ну хотя бы в ветке "Трудности перевода". Допустим, если требуется разъяснение смысла американского жаргона, быта и т.д. Пишите, если что надо "расшифровать".
Всем хорошего дня.
