[Сына] мужа дочери полковника Поттера играл актер, который где-то ранее играл какую-то мерзкую роль.

А вы не обращали внимание, что корейцев играли все подряд - и японцы, и китайцы...

А ты не обратила внимание на то, что американцы играли там и британцев, и канадцев, и греков, и турков, и люксембургшцев?
Это - кино.

Ну как сказать... Мы, белые, все на одно лицо... А почему-то именно на корейцах покоробило

В сценарии фильма Мимино (не помню: был ли этот момент в фильме), когда Мимино и Хачикяна выгнали из гостиницы "Россия", и они спускались в лифте, был диалог двух японцев(которые смотрели да длинного худого Бубу и маленького, кругленького Фрунзика): "Не понимаю: как эти русские различают друг друга?"
Это не подкол. К слову...

а я никогда так внимательно не всматривался в сериал, чтобы реально заметить "двойников"...а если замечал - то сразу забывал
хотя, бОльшая часть названных здесь вещей действительно вспоминается.