В полнометрпжном фильме, первую скрипку играл Ловец. Он был главный массовик затейник. А Ястреб, был при нем на вторых ролях.

В сериале все наоборот. У кого какие мысли? Почему акценты сместились?

Вряд ли тут есть какая-то закономерность: у Алды было больше куража. Сценаристы сочли эту черту характера более полезной для сериала и отдали ему первую скрипку.

Justas

Дык фишка в том, что в сериале Ястреб с пилотной серии ведущим был!
Отсюда вопрос: зачем поменяли канву фильма? Алан Алда нравился? Больше куражу у него? Замечательно, почему он Ловца не сыграл? И был бы такой же сериал, только Пирс был бы на вторых ролях, а Ловец (в исполнении Алды) на первых....

Ответил бы еслиб не та проблема што я смотрел меш с 6 сезона и ничего не знаю про ловца Но по вашим словам понял што он класный чувак.
А поменяли они главного героя,незнаю наверно просто у каждого режысера свое видинье

Zonder

А фильм смотрел?

PS Значит ты и Френка не видел? :roll: :?

Отличное замечание! Френк в фильме - это СОВЕРШЕННО другой типаж: тяжеловесный (по характеру) и мрачный. Не странно, что и его изменили?
В том, что Алда с пилотной серии захватил позиции, тоже не вижу ничего странного. Во-первых, сериал - не слепок с фильма. Во-вторых, актеры в жизни и актеры на площадке не всегда одно и то же. Алда, мне кажется, из этой группы. Роль Пирса - это его Альтер Эго - он в ней полностью самовыразился. Скорее всего, административная группа сама не ожидала такого эффекта. Также как не ожидала того, что Клингер будет не разовым эпизодическим героем.

Алда (опять-таки, по моему мнению) лишь однажды сумел сыграть в кино на уровне Пирса - писателя-историка в "Сладкой свободе". В остальных фильмах сквозит натянутость улыбки, натянутость игры и вечный второй план. Даже в тех фильмах, где он играет первые роли. (Не вспоминайте Авиатора!)

А мне кажется, что всё это достаточно надумано. На мой взгляд они вместе друг друга стоят. Есть множество серий, где Пирс играет вторую скрипку для Ловца. А в основном - они вместе против кого-то... Почему-то чаще всего "врагом" оказывается Фрэнк. :lol:

Согласен. В одной из серий (помоему 1 сезон), когда они с ловцом первый раз поссорились было прямым текстом сказано, цитирую но весьма приблизительно:
Пирс - "Что с нами происходит?"
Ловец - "Это наша первая ссора"
Пирс - "Но, это не правильно! Мы же всегда всместе!"
Ловец - "Точно! Мы всегда против них!"

Для Пирса необходимо, что бы всегда были объекты всместе с кем ... и против кого ...
Сначала вместе с Ловцом против Фрэнка.
Потом с Би Джеем против Чарльза.
А, все всместе все равно против войны.

Ловец- это автопортрет Ричарда Хукера(Richard Hooker),писателя написавшего роман Мэш. И почти весь роман описывает личный опыт
Доктора Хукера, прошедшего Корейскую войну в качестве хирурга
в 8055 полевом госпитале-прототипе 4077.
Почему в сериале Ястребиный глаз- главная скрипка, ?
Нет больше Хукера поблизости, вот они и решили ....переделаем,сделаем что хотим,
:twisted: это надо у авторов спросить, каждый пишет по своему,меняет,сочиняет.
Наверняка все из-за личности самого Алды-лидер,более талантлив,
и тд и тп. Получилось по-моему не плохо.

Новая мысля появилась...
В постановке фильма участвовал Хукер(консультант),и точно по его роману ставился фильм. Поэтому-ЛОВЕЦ.
А сериал-это в большей степени создание Гелбарта, каждый автор,знает он об этом или нет, в своих произведениях описывает и представляет себя. Гелбатр- по видимому Ястребиный глаз в большей степени чем Ловец.
И с Алдой у него больше общего чем с Роджерсом.Нашел в Ястребе,то что ему хотелось бы описывать.
Поэтому и развил эту линию...

Офтоп, но вспомнилось....
Смотрел давича какую то программу по Дискавери, в конце титры и голос читает: "Главный режесер: Джон Макентаер" :P

Да, наверное в этом и есть вся их сущность...

CCA
У меня вопрос?
На зарубежном форуме меня поправили.
Ты уверен что Ловец был первой скрипкой в фильме????
Может это быть только твое мнение.
?????

S.Min

Ну... я фильм смотрел, что вижу то и говорю:
1) Морду Френку, Ловец начистил (Встал на защиту Хон Джо)
2) В Токио, для супер сложной операции вызвали Ловца, а тот взял Пирса с собой, в качестве ассистента.
3) Просто от Ловца там было больше всяческих инициатив, тогда как Пирс просто был в кадре и все....

PS Правда в MASH Пирс первым приехал :D

PPS А ты фильм смотрела? Если да, какое у тебя впечетление?

Забавно то, что на сайте http://www.mash4077.co.uk/what.html сказано, что Ричард Хорнбергер (псевдоним Хукер) изначально ассоциировал себя с Ястребиным глазом, хотя ни внешне, ни по характеру не был похож на героя Алды. :D
Так что никто ничего не портил в сериале.