Подсмотрел тут, на западном форуме, люди обсуждают ситуацию:
Если бы сейчас начали снимать Ремикс MASH, кого из современных актеров представляют себе фанаты MASH в ролях.
Предлагаю обсудить, это, но с условием: кого из РОССИЙСКИХ актеров, вы представляете в ролях?

Итоги обсуждения:

Генри Блэйк
- Юрий Никулин
Фрэнк
- Маковеций
- Михаил Кокшенов
Клингер
- Семен Стругачев
- Владимир Басов
Ловец
- Леонид Куравлев
- Панкратов-Черного
Чарльз
- Олег Табаков
Ястреб-Пирс
- Юрий Яковлев

сержант Рицо
отец Мулкахи
Маргарет
Игорь Страмински
B.J.

Новые актеры будут добавлятся в процессе обсуждения :D

Ну Вы и задачку задали, сэр! Мне кажется Фрэнка мог бы классно сыграть Маковецкий. Поттера - Булдаков (хотя с большой натяжкой). Клингера - Семен Стругачев. М-м-дя Ну и кино бы получилось. Остальных пока не подобрал.

Archer_39


Ну, по крайне мере нос похож :D



Тоже согласен, на редкость противный тип :D

Маковецкий ни на какую роль не пошел бы. Френк был хорьком, но с зубами и вонью. А Маковецкий создал вокруг себя ореол бесхребетного. Строго говоря, не представляю себе ни одного актера, которые могли бы сыграть представителей этой нации. Сколько раз брались - всегда смешно. Не в смысле юмора. Другие мы. Как было сказано в известном фильме: "Искусство - в большом долгу"

Мне почемуто вспомнились наши корифеи (к сожалению, в большенстве своем, уже ушедшие...), Генри Блейка, по мойму замечательно бы сыграл Юрий Никулин (времен Кавказкой пленицы), А Ловца или Ханиката - Куравлев (времен "Иван Васильевич меняет професию"), А чем полковник Флег, не Дынин Евгения Евстигнеева (Посторонним вход запрещен)....
Вот только на роль Пирса, никого не вижу.... :|

CCA

Аналогично ...
А, мне кажется, что на роль Флэга неплохо бы подошел Гафт ...
А, кого Вы видите в роли Маргарет? Не Терехову случаем? Хотя нет ... она не очень подходит ... еще думаем-м-м ...
Не подбирается что-то ... с какой стороны не посмотри, кого не подбирай - все выходит как-то нелепо ... Justas совершенно прав.

Хотя я передумал, Евстегнеев не Флег.... Швондера (Карцева) в Флеги!!! :D

CCA

Ни чего себе Флэг получится :shock: :D помоему по росту не подходит ... ему по росту Поттер ближе ....
Ну и кино у нас с вами получается :roll:
Подведем краткие итоги:
- Генри Блэйк - Юрий Никулин (вообще-то за такое кощунство от S.Min можно и по шапке получить :lol: ... ну ничего ... может проскочим? :wink: )
- Фрэнк - Маковеций (безхребетный ... да, ладно бог с ним, а кстати Михаил Кокшенов помоему более подходит)
- Клингер - Стругачев (по критерию "нос", по этому же критерию может и ранний Басов подойти)
- Ловец - Куравлев (можно и Панкратова-Черного)
- Чарльз - Табаков
- Ястреб-Пирс .... - а, что если ранний Юрий Яковлев

Итого остаются:
- сержант Рицо - ?
- отец Мулкахи - ?
- Маргарет - ?
- Игорь Страмински - ?
- B.J. - ?
Кого я еще забыл ?

А себе даже представить это не могу. :? :shock: Ни их западных актеров, ни наших... Генри--Юрий Никулин, вы че?? :lol: :lol:

S.Min

Почему нет? Отпускаем привязаность к Генри Блейку.
Вот тебя ставят перед фактом: Ремикс MASH - будет!!!!
Ты с этим поделать ничего не можешь, но ты ответственна за кастинг, и ты вольна выбрать на любую роль, любого актера. Кого выберешь?

Archer_39

Вынес список в шапку, по мере необходимости, буду редактировать...

PS Пока идет кастинг, кто возьмется за поиски продюсора? :mrgreen:

Была бы просто привязанность,а то...
Если бы авторов и актеров Мэша и все других кто был ответственнен за актеров ,тексты и тд. и тп. просто ставили перед фактом.
Вряд ли мы бы сейчас 30 лет спустя обсуждали какой-то там комедийный сериал снятый в Американской пустыне в 70-е годы... 8) Ведь так?
На то он и уникальный, и любимый because неповторимый. Не Буду!!
С работы увольняюсь..

S.Min

Ну вот.... а кто мне говорил, почему мало обсуждений, ссылаясь на англоязычные форумы, дам дескать количество крючков в шляпе Генри даже обсуждают.... :D
Вот, я попытался исправится, выдернул от туда тему.... :D

Ну, ладно.... не хочешь, не выбирай :D , хоть продюсора помоги найти :D

Гелбарт был,но больше не согласится...зарекся. :roll:

Я в качестве зрителя тут побуду... :lol: :lol: Пытаюсь представить картину: Яковлев с Куравлевым закутавшись в одеяла заходят в офис
к Никулину,который в это время примеряет нижнее белье... :D :D :D


У Вас даже лучше получается в плане комедии,чем у западных друзей- поклонников.

Кто у Вас Радар?