Вдруг распахнулась дверь палатки, и в проёме появился покачивающийся, заплаканный Фрэнк. Он был пьян. Еле вписавшись в дверной проём, Фрэнк ввалился в "Болото". Медленно осмотрев палатку, Фрэнк увидел Радара и, уже было открыл рот, чтобы как следует "пропесочить" его за появление в палатке старших офицеров, но тут его взгляд упал на фотографии, которые держал в руках Радар.
-- Лу... Луиза... -- сдавленным шёпотом смог просипеть Фрэнк, перед тем, как упасть навзничь.

- Что с вами, сэр? - растерялся Радар
-Хм.м... Френку нельзя много пить. Ах , черт, тяжелый какой.. Помогай, Радар! - чертыхался Пирс, пытаясь воодрузить Френка на кровать Ловца.

-- Эй, Ястреб, а почему ко мне? А я где спать буду? -- возмутился Ловец.

- Ничего, до вечера проспится. Ну, а если наш хорек устроится в твоей кровати на всю ночь....займешь его место рядом с Маргарет.
А может, она его... специально споила? -подмигнул другу Пирс.
- Да иди ты..шутник. - беззлобно огрызнулся Ловец. Хм.да, а почему он назвал эту вампиршу Луизой?

-- Слушай, а как зовут жёнушку нашего плейбоя, не помнишь? -- кивнув на Фрэнка, спросил Пирс.
-- Лу... Луиза... -- прошептал Радар, находясь на грани обморока.

- Господи, бедный Френк... Неужели его жена такое чудовище? - продолжал Радар
- А ты не женись, малыш!
- Почему это?
-Потому что все хорошенькие девушки со временем превращаются в требовательных дамочек и даже...в таких как жена Френка.. - изложил своё видение вопроса Ловец. Хотя..такая вампирша -отдельный случай!

-- Малыш, ты только сам в обморок не бухнись, -- сказал Пирс, посмотрев на Радара, -- а то у нас уже лежачие места заканчиваются.
-- Да-да, на вот, сделай глоток лучше, -- Ловец протянул Радару свой бокал с мартини.

- ааа..ему сейчас нормально? - кивнул Радар на спящего Френка и нехотя беря бокал..
-Вполне! -уверил Ястреб Да пей, не стесняйся....

-- А со мной всё будет нормально? -- спросил Радар, смотря на бокал в руке.
-- Так ты же не весь пей, -- улыбнулся Ловец, -- мне оставь.

- Я могу отдать вам всё, сэр! - Радар с готовностью протянул мартини доктору.
- А что, Радар..как бы узнать чуть подробнее про жену Френка? Точно она Луиза? Или еще что-нибудь?
-Ловец, что за бред? Зачем тебе жена нашего хорька? - удивился Пирс.

-- Есть идея, -- загадочно ответил Ловец.
-- Ну в принципе, это не трудно узнать, сэр, -- сказал Радар. -- В личных делах персонала есть данные о семье.
-- Ну так вперед, Малыш! Я тебе за это дам посмотреть последний номер "Весёлых нудистов", я сам пока только его обложку видел. -- сказал Ястреб

Радар выбежал из Болота, подогреваемый любопытством. А Пирс по-отцовски проводил его взглядом и засмеялся.
- Дорогая, - обратился он к Ловцу. - Тебе не кажется, что наш мальчик скоро начнёт делать глупости?!
Они оба покатились со смеху.
- Луиза!!!!!!!- застонал Фрэнк. - Не надо, не надо...
- В каких же экзотических образах приходит к Фрэнку его дорогая жёнушка!? - вздохнул Ловец.

- А мне интересно, куда подевался Генри? Как-то странно..второй день ни дает о себе знать. Куда-то умчался, ни сказав ни слова, бросил лагерь.. - продолжил Ловец, глядя на метавшегося по постели Френка
Какой нам толк в госпитале от этого шизика?

- Главное, что он нам не мешает! - многозначительно сказал Пирс.
- Это да! - поддержал Ловец. - Но всё же, где наш Генри?
- Думаю, мы узнаем обо всём из первых уст, как только он объявиться...
- Маргарет! - вдруг завопил Френк. - Не разговаривай с ней. Она думает, ты мужчина...

- Вот бедняга, хорёк... и поспать -то спокойно не может.. - пожалел Френка Ловец.
В это время в палатку ввалился запыхавшийся Радар.
- Есть новости! Представляете... - но, увидев сидящего на кровати Френка, осёкся.
- Ребята.. а я ведь должен быть на дежурстве... Почему я здесь ... сплю? - совершенно трезвым и каким-то жалобным тоном спросил Френк.