- И даже кое-кого приволокли насильно! - упрекнул Френк.
- А вы пришли за Френком? - спросил Пирс.

- Вы знаете, что случилось с тем, кто последний мне задал такой вопрос?
- Нет. И пожалуй, мне этого знать не хочется. - усмехнулся Пирс. - сейчас Вы назовете какую-нибудь очередную гавайскую страшную пытку...
Френк съежился в мешке, как если бы хотел заново в него запаковаться.

Келли устало сказала:
- Полковник, мы хотим отсюда выбраться. Вы нам поможете?
- С чего это? - сплюнул Флэг.

- А мы что, по разные стороны баррикады? - Келли удивленно подняла брови.
Полковник Флег работает на китайцев, Келли. Они давно его привечали... И, полковник - сооблазнился. - Не моргнув глазом начал объяснять Келли Пирс.
- Ты в своём уме, капитан?! Думай, что говоришь! - разозлился Флег.

-- Мальчики, не ссорьтесь, -- остановила перепалку Келли. -- Лучше придумайте, как нам выбраться.
-- Прежде надо бы понять, где мы находимся, -- сказал Пирс, раскладывая на земле карту.

- Полковник, вы не знаете, тут есть китайцы? Они нас возьмут в плен? - побледнев от страха промямлил Френк.
- Френк, не бойся. с тобой они поступят милостиво... - засмеялся Пирс.

Полковник, похоже, мы находимся вот здесь... -Пирс ткнул пальцем в непонятное пространство.
Полковник, вы возражаете? Ааа..О! А где он?!!!
Флег как испарился...

"Так... Опять всё на мне... -- подумал Пирс, раздумывая над картой, -- и всё-таки, где же мы находимся?"
-- Келли, а ну-ка иди сюда. Помоги мне пожалуйста. Ты, как художница, должна хорошо запоминать пейзажи.

- Пейзажи... - расстроенно протянула Келли. Да, местность могу немного припомнить, а вот в картах я совсем не разбираюсь. Как-то не приходилось иметь с ними дело..
- Так, смотрю сюда, вот основная дорога, - начал объяснять Пирс. А это тот самый..ээ.. госпиталь-призрак....
- Где? Где?! Где призрак?!! - полез носом в карту Френк.
- Боже... Френк, как от тебя несет! Отползи подальше, вонючка! Здесь же дама! - возмутился Ястреб.

Снова появился Флег. Он притащил какую-то замусоленную карту.
- Вот, это ваш маршрут - начал он деловито.
- А почему это наш маршрут дырками от пуль обозначен? - удивился Пирс.

- Не умничай, капитан! Однажды, один майор задавал мне слишком много вопросов, а потом его нашли....
- Да, ладно, оставь свои страшилки для кого-нибудь другого... - беззлобно отмахнулся Пирс. Этими твоими историями я сыт по горло. Но, если хочешь, можешь напугать Френка, полковник. Расскажи ему про своего папу. Френк всему верит.

Флег стиснул челюсти, но промолчал. В это время послышался нарастающий гул и снова раздались непонятные хлопки, похожие на выстрелы.

- Сюда, малыш, скорее... - раздался вдруг до боли знакомый голос. И тут же новь послышались резкие отчетливые хлопки и топот вбегающих людей... Через минуту в проеме показалась взлохмаченная голова и такой родной нос...Клингера. За ним, впопыхах, влетел Хо Джо.

Пирс и Келли остолбенели...
Френк, скосив глаза и как-то странно скособочившись, стал трясти головой как больная собака, у которой стреляет в ушах... Затем раздалось его протяжное:
- Аааа....аааа... И он снова отчаянно затряс головой, как бы отказываясь поверить в увиденное ... Брр-ррр.... Клингер???!
- ААААААААААА!!!!!! Нашли.. Нашли!!!!! - бросился обнимать Пирса капрал.
- Мы вас вторые сутки ищем, сэр!!! Доктор... Мы нашли вас! - кинулся к Ястребу, испуганный и растроганный до слез Хо Джо.

- А кто просил нас искать? Нам тут было очень неплохо с Келли.
- Как же так. Как только вы уехали, нам позвонили из 8063-го и сообщили, что они переезжают. Так что. пришлось организовывать поисковую группу. Так, а как майор тут оказался? Егго же сюда не посылали. Или...?

- Это же ужасно, я сбежал на войну, чтоб меня оставили в покое. Но и здесь это не возможно! - сдерживая улыбку негодовал Пирс, готовый на самом деле просто расцеловать Клингера.
- Ястреб, похоже, наше маленькое приключение подходит к концу. - тихо сказала Келли и грустно улыбнулась.

- Маленькое приключение может стать и большим. Не переживай, Келли. Вот вернемся в лагерь, сдадим это чудо Френка его любимой подружке, чтобы она его подлечила и...