Положем, не половина, а порядка 3-4% хронометража серии.
Некоторые серии при премьерном показе были двойной длины (примерно 50 минут вместо обычных 25). Именно в таком "полном" виде они вышли и на DVD. Однако при перепродаже на другие каналы они были "разрезаны" на две 25-минутных (дабы каналам не ломать сетку передач из-за серий нестандартной длины). Для того чтобы при том же суммарном хронометраже добавить ещё одни начальные и финальные титры, Фокс при разбивке длиной серии на две вырезал примерно полторы минуты из разных мест. В таком сокращённом виде они уже и были переведены на русский на РЕН ТВ.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения