Только что получила диски , мне не нравится .
Странное качество. Скажите почему не слышно других звуков кроме голосов актеров?
И звук резкий,сделаешь тише -не слышно, чуть громче и слишком громко,блин все у меня не слава Богу.

Да,кстати перевод не тот ,что сейчас крутят по Ren-TV,
голоса другие-Пирса называют не Ястребиным глазом,а Хок Ай.
Дааа, привычка... к старому переводу.
Вот что значит проспала первый сезон...

S.Min

Ну что я могу сказать...
Перевод ТОЧНО РенТвшный, просто он немного меняется от сезона к сезону....

А поповоду звука, ну конечно он хуже английского, все таки оцифровка с VHS.... Кстати а как английская дорожка звучит?

Case closed.

Хок Айем - Пирса вроде только в пилотном выпуске переводили

Да.

CCA
Вопрос:
Почему В серии "Главный хирург кто?" идут субтитры с предыдущей серии "Реквием легковесу" ???

S.Min

Савторил не правильно

Насчет почты. Я бы так ее огульно не охаивал. Я много чего отправлял/получал. В том числе и из-за окияна. И А/Я держал.
Т.е. с тетками почтовыми много пришлось общаться.

Но вот что я могу сказать - сегодня получал диски - и второй раз тетушка, которая оформляла платеж долго возилась и ругалась. В первый было также. А происходит это потому, что питерское отделение почтовое, как я понял, ни фига не указывает ни свой индекс, ни еще какой-то хитрый номерок.

А программы компутерные не дают оформить ничего пока все поля не заполнишь. В итоге опреатор заполняют требуемые поля как-то эмпирически и потом деньги обратно возвращаются!!!

Это не мои проблемы и я свое получил и в первый и во второй раз, но нафига такие напряги придумывать девченкам на почте, которые и так за копейку работают. Также, я думаю, те, кто рассылает диски заинтересованы, чтобы деньги к ним быстрее приходили - отсюда вывод: пусть попросят отделение, через которое они отправляют сериал заполнять все поля. И деньги будут быстрее приходить и меньше нервов потратят получатели.

Это я не в плане наехать, а в плане оптимизации.

leksey

Спасибо... покажу рассыльщикам...