| Чертова служба в госпитале МЭШ (M*A*S*H) http://forum.4077th.ru/ |
|
| Документальный фильм "Корейская война в цвете" http://forum.4077th.ru/viewtopic.php?f=4&t=370 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Archer_39 [ Чт янв 11, 2007 20:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Документальный фильм "Корейская война в цвете" |
Вчера посмотрел докуентальный фильм "Корейская война в цвете". По сию пору нахожусь под впечатлением. Меня это фильм просто потряс. Всем, кто его еще не видел, очень рекомендую его посмотреть. Возможно следующее мое высказывание вызовет нарекания со стороны тех, кто свободно владеет английским, но перевод на русский мне жутко понравился (даже не смотря на то, что при упоминании TV-сериала MASH Пирса Ястребиного Глаза назвали Эскалопным Глазом, а Горячие Губки - просто Горячие Губы, и некоторые проблемы с названиями населенных пунктов, и фраза "врачи и патологоанатомы спасли многим жизни", и еще много чего по мелочам), как впрочем и интонации человека чей голос слышался за кадром. Я получил огромное впечатление. Это один из лучшых фильмов, который я посмотрел за последнее время. Кроме того, я узнал массу интересных фактов, о коих ранее даже не догадывался, или которые пропустил во время прочтения материалов по войне в Корее. Это документальный фильм займет почетное место в моей DVD-коллекции на ряду с самим сериалом. Просто потрясно! |
|
| Автор: | Justas [ Пт янв 12, 2007 11:08 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Согласен, что фильмы хороши, хотя смотреть их, в свете происходящего нынче в Ираке, очень тяжело. Умом понимаю, что молодые ребята были (и есть) бесправными пешками у параноиков, а сердцем чувствую, что они в корейской грязи делали грязное дело. Я имею в виду пешек с двух сторон фронта. ============== А по существу фильма хочу сказать, что он несколько отличается по антуражу от того, что мы видим в сериале: не совсем та техника, не вполне тот дух. Ощущается знакомый с советских времен дух агиток. Примеры? Вспомните сколько раз в сериале герои жаловались на отсутствие транспорта для перевозки раненых? А документальный фильм неоднократно показывает колоны (!) санитарных машин. Я больше верю сериалу. И по опыту жизни, и по мемуарам Гарольда Секора. Хотя нужно отметить, что в документальном фильме показаны более мощные и более современные санитарные машины, чем в сериале. |
|
| Автор: | Archer_39 [ Пт янв 12, 2007 11:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Что верно, то верно. Смотреть и на самом деле тяжело, и я тоже сериалу вкупе с мемуарами Секора доверяю несколько больше. Это касается и отсутствия санитарных машин, и перебоев со снабжением, и Черный рынок на котором врачам порою приходилось покупать препараты, и много чего еще. Фильм-то по большому счету и является агиткой. Но, всеже фильм "Мы побывали в аду" (точное название не запомнил) по духу несколько отличается от первого "Корейская война в цвете". Но, не смотря на все недостатки, эти документальные фильмы все же посмотреть стоило. |
|
| Автор: | LeeLou [ Вс янв 14, 2007 23:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да, фильм хороший. Смотря сериал, все же понимаешь, что это - кино. А тут реальные люди, реальные события. Невольно задумываешься об ужасе и абсурности всего происходящего. Хотя нам, людям не столкнувшимся с ужасами войны никогда не понять этого по настоящему. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|