Ну, раз никто не отвечает, дам ответ сам.

Секретный карманчик у Маргарет - в её поясе для чулок.

Озвучено Пирсом в разговоре с Маргарет, Френком и Флэггом в серии Officer of the day, 3 серия 3 сезона. Время 22:00.

Компенсация за долгое отсутствие... )))
Откуда это? )))

У меня был друг - в начале 90-х он уехал в Америку, не зная ни одного слова по-английски. В Нью-Йорке он в бригаде с поляками ложил плитку каким-то арабам. Через пару лет он вернулся и показал мне фотографию, на которой он был в баре с этим актером. Тот был знаменит по фильму "Рембо - Первая кровь", который у нас в те годы показывали. Меня впечатлило, что друг встречался со знаменитостью )

В MASH у него одна из первых ролей - в 22 эпизоде 5 сезона. Он, как представитель военной полиции, допытывался у Бернса о ценной 800-летней корейской вазе - сокровища национального искусства должны остаться в стране.

Я без подсказок отгадывать не умею.
А что у Маргарет в руке?

Подсказка будет уж очень явной )))

В руке нечто электрическое )))

Для меня точно не будет!

Все равно туплю, даже если бы это "нечто электрическое" заменить конкретным названием.
Ладно, задам вопрос иначе. Кто стоит напротив Маргарет?

Массажёр...

Да что ж такое!... Чем дaльше в лес, тем "нечто электрическое" меня пугает еще больше.
Я точно смотрела MASH?