| Чертова служба в госпитале МЭШ (M*A*S*H) http://forum.4077th.ru/ |
|
| After MASH http://forum.4077th.ru/viewtopic.php?f=1&t=998 |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | CCA [ Чт дек 04, 2008 11:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Alana Ну как сказать... Собственно активной работы то еще и не начиналось. Сейчас добиваю документальные фильмы по MASH (c такими темпами как сейчас, надеюсь в феврале они выйдут), а вот как закончу с докматериалами, займусь после МЭШЕМ. |
|
| Автор: | Alana [ Чт дек 04, 2008 12:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ок. Даже если потихоньку - это хорошо. Плохо когда вообще никак. 
А перевод будет? Хотя бы субтитры? ЗЫ. А документальные фильмы по MASH ты тоже тут выложишь? А то все доп. материалы, которые я нашла в сети - это просто пара роликов, и то без перевода... 
Спасибо за труды! |
|
| Автор: | CCA [ Чт дек 04, 2008 12:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Alana Конечно перевод субтитрами будет. Иначе какой смысл ждать? Без перевода я их хоть сейчас могу распространять 
Документальные фильмы, будут на черном рынке. 6 DVD дисков. По цене 780 или 840 руб за комплект (в зависимости от наличии картинки на самих дисках). Разумеется все фильмы переведены субтитрами. DivX версии НЕБУДЕТ!!! По разным причинам, но Документальные фильмы будут представлены только в DVD формате. |
|
| Автор: | telik777 [ Чт фев 05, 2009 8:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кстати я в интернете обнаружил ссылку на After MASH там есть и WALTER. скачиваю и неверю своему счастью. если надо могу скинуть ссылку. |
|
| Автор: | CCA [ Чт фев 05, 2009 12:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
telik777 Спасибо. У меня есть уже. Правда качество там ужастное
А так, без перевода это людям не интересно. Нужно переводить! |
|
| Автор: | Alemani [ Пт май 22, 2009 14:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
я так понимаю, субтитров к After MASH нету в природе, да? |
|
| Автор: | CCA [ Пт май 22, 2009 14:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Alemani Правильно. Субтитров нет. Правда есть планы по переводу сериала... Но это дело ближайших лет. |
|
| Автор: | dmytro [ Вс авг 09, 2009 16:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: After MASH |
Так что там с переводом? |
|
| Автор: | CCA [ Пн авг 10, 2009 10:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: After MASH |
dmytro писал(а): Так что там с переводом? Пока ничего Я же писал: CCA писал(а): это дело ближайших лет.
|
|
| Автор: | johnsilver [ Ср янв 27, 2010 17:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: After MASH |
Главное перспектива есть Будем ждать
|
|
| Автор: | Capt.Pivandos [ Сб май 22, 2010 15:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: After MASH |
Все, кому интерестно: http://thepiratebay.org/torrent/4229217 ... E_R_disk_4 - америанский треккер, с которого можно скачать эту раздачу. Правда качество действительно убитое... И субтитров нигде нет. =( |
|
| Автор: | SVS [ Вс сен 20, 2015 11:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: After MASH - Вот оно счастье :) |
CCA писал(а): Как только закончу заниматься дополнительными материалами про MASH. Сразу возьмусь за После MASH. Есть ли какие-нибудь новости?
|
|
| Автор: | CCA [ Пн дек 14, 2015 1:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: After MASH |
Нет, новостей нет... интерес к сериалу пропал, и в Штатах не стали выпускать его на DVD. А именно на субтитры от туда, мы надеялись как на исходник для перевода... |
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|